ASI:Vitalik Buterin親筆撰文： PoS 與 PoW 的安全性優劣比較

原文標題：《Vitalik：權益證明?vs.?工作量證明?(2020?年?11?月)》

作者：Vitalik?Buterin，以太坊創始人

本文原由?Chih-Cheng?Liang?和?Hsiao-wei?Wang?翻譯為繁體中文，由于表達習慣不同，考慮到簡體中文讀者的閱讀體驗，ECN?對本文進行了簡體轉化和二次校對。權益證明?(Proof?of?Stake,?PoS)?在區塊鏈安全性上優于工作量證明?(Proof?of?Work,?PoW)?的關鍵因素主要有三。

權益證明在同樣成本下可提供更高的安全性

理解這點最簡單的方式就是把權益證明和工作量證明擺在一起看，假設每天有?$1?的區塊獎勵，攻擊此網絡所需的成本是多少。

基于?GPU?的工作量證明

你可以便宜租到?GPU，所以攻擊網絡的成本就只是租到足夠的?GPU?算力以超過現有的礦工。每產生?$1?的區塊獎勵，現有礦工的成本將近?$1?(如果成本高于?$1，礦工就會因為無利可圖而退出，反之新礦工就會加入進來獲取利潤)。因此，攻擊網絡的成本只需要高于?$1/?天，而且可能只需要持續幾個小時。

總攻擊成本：~$0.26，且因為攻擊者可以收到區塊獎勵，所以這個數字還有可能壓到零。

Coinbase將上線Voxies (VOXEL):2月9日消息，據官方消息，Coinbase宣布將上線Voxies (VOXEL)，若滿足流動性條件，交易將于太平洋時間2023年2月9日上午9點或之后開始。一旦該資產的供應充足，VOXEL-USD交易對將分階段推出。[2023/2/9 11:55:56]

基于?ASIC?的工作量證明

ASICs?其實是資本成本：當買進?ASIC?時你預期大概可以用兩年，因為它會慢慢耗損或是被性能更好的硬件取代。如果一個鏈被?51%?攻擊了，社群大概會更換?PoW?算法來做出應對，而這時你的?ASIC?就會失去價值。平均而言，挖礦成本約為?1/3?的經常性成本與?2/3?的資本成本?(詳見此處)。

因此，每?$1?的區塊獎勵上，礦工每天會花?~$0.33?在電力與維護上，并花費?~$0.67?在他們的?ASIC?上。假設?ASIC?可以用大約?2?年，礦工會需要為單位?ASIC?硬件花費?$486.67。(譯注：$486.67?=?365?天?x?2?x?$0.67?資本成本)

總攻擊成本：$486.67?(ASICs)?+?$0.08?(電力與維護)?=?$486.75

(譯注：此處電力與維護成本也是假設攻擊時長?6?小時)

路透社：FTX計劃于下周進行的籌款可能針對FTX國際和FTXUS的合并:金色財經報道，路透社援引一份內部備忘錄報道，加密貨幣交易所FTX將在下周進行籌資，這次籌資可能最終是為FTX國際和FTX美國的合并。

此前消息，FTX創始人SamBankman-Fried在內部信中表示，接下來一周里將再次進行融資，已經和孫宇晨進行了會談。[2022/11/10 12:45:55]

話雖如此，值得注意的是?ASICs?(相較?GPU)?帶來較高的安全性是以中心化的高代價換來的，因此加入?ASIC?挖礦的門檻也非常高。)

權益證明?Proof?of?stake

權益證明的成本幾乎是百分百的資本成本?(抵押的幣)；唯一的營運成本是運行節點的成本。這樣人們會愿意為每天每?$1?的區塊獎勵鎖住多少的資金呢？不像?ASIC，抵押的幣不會貶值，而且當你不想抵押了你還可以在一段短時間內取回質押金。因此，參與者應該會愿意為同樣程度的獎勵付出比?ASIC?的情況更高的資本成本。

讓我們假設?~15%?的報酬率足夠吸引人們抵押?(這是?eth2?的期望報酬率)。因此每天?$1?的區塊獎勵會吸引相當于?6.667?年報酬的抵押，或換算為金額為?$2,433?。節點消耗的硬件與電力成本很小，每一千元的電腦可以抵押成千上萬的資產，而且每月?~$100?的電力與網費也算足夠。但保守來說，我們假設這些經常性成本是抵押總成本的?~10%。所以我們只有每天?$0.90?的區塊獎勵對應到資本成本，因此我們還要把上面的數字減少?~10%。

Foundry Academy推出挖礦培訓計劃，將培養尖端BTC礦工:11月5日消息，礦企Foundry Digital推出比特幣挖礦培訓計劃。該培訓課程預計將于11月7日開始，計劃將幫助專業人士和愛好者學習如何設置礦機以及識別和解決常見的硬件故障。

據悉，該培訓計劃包括由行業參與者進行的“面對面課程”，將涵蓋諸如設置專用集成電路（ASIC）礦機等主題。根據公告，Foundry Academy將代表Foundry Digital帶頭開展培訓活動的，該公司還擁有最大的比特幣礦池 Foundry USA。[2022/11/5 12:20:36]

(譯注：6.667?年?=?$1?/?(15%?年報酬）；$2,433?=?$1/?天?x?365?x?6.667)

總攻擊成本：$0.90/?天?*?6.667?年?=?$2,189

長期來說，這個攻擊成本會預期會更高，因為抵押會變得更有效率，而且人們也會更能接受較低的報酬率。我個人預期這個數字最終會攀升到?$10,000?的程度。

取得這么高程度安全性的唯一「代價」就是在質押期間不方便隨意轉移質押金。甚至有可能因為人們認知到這些被鎖住的幣會造成幣的價值攀升，所以在社群流通的貨幣總數，或是能做有生產性投資的資金，都能維持不變。反觀?PoW，維持共識的「代價」是瘋狂地損耗大量電力。

Fantom部署智能合約監控系統Watchdog:10月27日消息，Fantom 部署了一個名為 Watchdog 的自動化智能合約監控系統，以加強其區塊鏈上去中心化應用程序的安全性。Fantom 基金會在一份聲明中表示，該系統是與區塊鏈安全公司 Debaub 合作開發。Watchdog 將自動掃描 Fantom 生態系統中智能合約的問題。一旦發現漏洞，安全公司 Dedaub 將通知項目方，并協助項目方分析風險，支持項目組及時修復漏洞。[2022/10/27 11:50:04]

更高安全性或更低成本？

注意我們有兩種方式可以運用這個增加?5-20?倍的每單位成本安全性。一種方式是區塊獎勵維持現狀，并受益于增加的安全性。另一種方式是維持現有程度的安全性，并大量減少區塊獎勵?(也就是減少共識機制成本的「浪費」)。

兩種方式都行。我個人喜歡后者，因為我們下文會看到，比起工作量證明，在權益證明中一個成功的攻擊能夠造成的傷害更少，而且更容易從攻擊中復原。

權益證明更容易從攻擊中復原

在工作量證明的系統，如果你的鏈遭受?51%?攻擊，你會怎么做？目前為止，實踐上唯一的應對方式一直是「慢慢等，直到攻擊者覺得無聊」。但這忽略了一種更危險的攻擊叫做「重生點埋伏攻擊?(spawn?camping?attack)」，攻擊者可以對鏈攻擊再攻擊，明確的目標就是要讓鏈無法再使用。

巴西證券監管機構要求修改加密貨幣法案:金色財經報道，巴西證券監管機構CVM的新指令現在要求對加密貨幣法案進行具體修改，等待國會討論。該組織希望糾正當前文件中的一個漏洞，其中一些代幣不會被視為證券，包括代幣化的實物商品和碳信用額。[2022/9/12 13:23:48]

(譯注：重生點埋伏是一種游戲術語，在對方玩家陣亡重生的地方埋伏，造成對方玩家一重生就再陣亡，毫無回擊能力。)

基于?GPU?的系統完全沒有防御的辦法，而且持續攻擊的攻擊者可以輕易讓一個鏈永遠毫無用處?(或更實際一點，轉移到權益證明或?proof?of?authority?權威證明)。實際上，在攻擊開始后的前幾天，攻擊者的成本就會變得非常低，而誠實礦工會離開，因為他們沒辦法在持續攻擊之下取得區塊獎勵。

在基于?ASIC?的系統，社群有辦法應對第一波攻擊，但接下來的攻擊就會變得很容易。社群可以在第一波攻擊之后，硬分叉來更換工作量證明的演算法，也就是把所有?ASIC?「變磚」。但如果攻擊者愿意承受自己?ASIC?變磚的成本，接下來的情況就和?GPU?的情況一樣?(因為還沒有足夠的時間去為新算法制造與生產?ASIC)，所以在這之后攻擊者可以很便宜地持續重生點埋伏攻擊。

譯注：變磚為電子產品俚語，代表損壞后無法使用，像磚頭一樣。權益證明的情況，情況則變得非常開朗。針對一些種類的?51%?攻擊?(特別指想要推翻已經敲定的區塊)，權益證明共識有內建的?「罰沒」?(slashing)?機制，大比例的攻擊者抵押會被自動銷毀?(而且不會銷毀到其他人的抵押)。

針對其他種類的，更難偵測的攻擊?(特別指?51%?合謀截斷其他人信息)，社群可以協調一個「?少數使用者發起軟分叉?minority?user-activated?soft?fork?(UASF)」，可以大量銷毀攻擊者的資金?(在以太坊中，可以透過「消極懲罰?inactivity?leak」做到）。不需要采取「硬分叉刪除貨幣」措施。除了?UASF?需要人為協調要選擇哪個少數區塊，其余事情都是自動化的，只要遵照協定規則去執行即可。

譯注：少數區塊?minority?block?是小于?51%?抵押總數的驗證者決定出來的區塊。因此，對鏈的第一次攻擊就會耗損攻擊者幾百萬美元，而且社群可以幾天內馬上站穩腳步。第二次攻擊仍然會花費攻擊者數百萬美元，因為他們需要買新的幣去取代舊的已經燒毀的幣。再攻擊第三次，就會再燒更多的數百萬美元。局面極為不對稱，而且優勢并不會在攻擊者那邊。

權益證明比?ASIC?更去中心化

基于?GPU?的工作量證明還算合理地去中心化，因為取得?GPU?不會太難。但前面提過，基于?GPU?的挖礦難以滿足「在攻擊之下的安全性」這個準則。另一方面，基于?ASIC?的挖礦，則需要數百萬美元的資本?(而且如果你的?ASIC?是買來的，多數時候，制造商會占更多便宜)

這個資本門檻會是回答「權益證明代表富者更富」這個常見論點的答案：ASIC?挖礦也是富者更富，而且這個局面下，富者更占據優勢。權益證明的最低抵押門檻在相比之下算是很低，而且許多一般人更有機會進入。

(譯注：就文章完成當下?440?USD/ETH?的價格來看，最低抵押門檻大概是?9.3?萬人民幣。)

進一步說，權益證明更能抵抗審查。GPU?挖礦和?ASIC?挖礦很容易偵測，他們需要大量電力消耗、昂貴硬體采購、及大型廠房。另一方面，權益證明可以跑在一臺不起眼的筆電上，甚至也可以透過?VPN?做。

工作量證明可能的優勢

我認為?PoW?有兩大主要優勢，但這些優勢其實有相當的限制性。

權益證明更像個「封閉系統」，長期而言財富更加集中。

在權益證明中，如果你有一些幣，你可以抵押那些幣，并且獲得更多同種類的幣。而在工作量證明中，你總是可以獲得更多幣，但你需要一些外部資源來達成。因此，人們會認為長期而言權益證明的幣的分配會更集中。

我的回應是，在?PoS?中，報酬一般而言會很低?(所以驗證者的獲利也會低)。在?eth2，我們預期驗證者的年收益率會相當于總?ETH?供給量的?~0.5-2%。而且更多驗證者抵押，利率會更低。因此，可能要花個一世紀，整個資產集中程度才會翻倍，而且在這樣的時間跨度之下，其他促進分配的壓力?(人們想花他們手上的錢，分配資產到慈善或他們自己的子孫等等)?比較可能會占上風。

權益證明需要「弱主觀性」?(weak?subjectivity)?而工作量證明不需要。

關于「弱主觀性」的概念可以看這個原始介紹。本質上，就是節點在第一次上線，或是在離線很長一段時間之后?(數個月)?再次上線，這個節點必須要透過第三方的資源，才能決定正確的鏈頭在哪。這個第三方可以是他們的朋友、可以是交易所或區塊鏈瀏覽器、或是客戶端開發者本身、又或是其他角色。PoW?則沒有這樣的要求。

然而，這可能是一個很弱的要求。事實上，使用者本身就已經必須對客戶端開發者、或「社群」有這種程度的信任。最起碼，使用者必須信任某個人?(通常是客戶端開發者)?來告訴他們協議是什么，這個協議曾經經歷過什么更新。這在任何軟件應用中都無法避免。因此，PoS?的邊際信任成本仍然很低。

但就算這些風險最終會發生，對我而言?PoS?系統仍然利大于弊：更高的效率、應對攻擊并從攻擊中復原的能力更強。

參考來源：Proof?of?Stake?FAQ一種?Proof?of?Stake?設計哲學來源鏈接：vitalik.ca

Tags：ASIFTXProofPROBaaSidFTXTzkProofEYES Protocol

以太坊交易