數字貨幣:一周熱聞｜泰國貴妃復寵、數字貨幣試點、史上最大黑洞合并……

1

thedigitalcurrencyinitiativeinChina

中國數字貨幣項目

AroundnoononAugust29,usersofChinaConstructionBanknoticedthatacentralbankdigitalcurrencywalletfeaturewasavailableinsidethebank’smobileapp.However,thebankhasnowdisabled①thefeaturefrompublicusers.Nonetheless,thebriefavailabilityofthewalletshowstheChinesecommercialbankhasbeenworkingtowardsadoptionforthedigitalyuaninitiative,alsoknownasDCEP,whichisledbythePeople’sBankofChina.Itisexpectedtobeadigitalledger②thatwillbepegged③1:1withtheexistingRMB.Currentlybeingpiloted④inmajorChinesecitiesfromShenzhentoChengdu,thedesignisexpectedtobefinalizedbytheendof2020.ThePBoCisalsoworkingwithDiDiChuxingandotherinternet-basedservicestoapplydigitalyuanintomorepaymentscenarios.(CoindeskandForbes)

8月29日中午前后，中國建設銀行的用戶注意到，在該行的手機應用中，人行數字貨幣錢包的功能已經上線。然而，建行目前已暫停向公眾用戶開放該功能。盡管如此，數字貨幣錢包的短暫亮相，說明這家商業銀行一直在努力推進數字貨幣的采用。數字貨幣項目由中國人民銀行主導，有望成為數字賬本，與現有人民幣1:1掛鉤。目前DCEP正在深圳和成都等中國主要城市試點，預計將在2020年底前完成設計。人行也在與滴滴出行等互聯網公司合作，將數字貨幣應用到更多的支付場景中。

①disable:vt.tomake(sth.)unabletoworksothatitcannotbeused使停止工作，使不起作用

Character.AI第一周安裝量超過170萬:金色財經報道，a16z支持的聊天機器人初創公司Character.AI第一周安裝量超過170萬。

此前報道，Character.AI以10億美元估值完成1.5億美元融資，a16z領投。[2023/6/1 11:51:29]

②ledger:n.abookorelectronicdocumentinwhichabank,abusiness,etc.recordsthemoneyithaspaidandreceived分類賬

③peg:vt.tofixorkeep(prices,wages,etc.)ataparticularlevel將｛價格、工資等｝與｛…｝掛鉤

④pilot:vt.totest(anewproduct,idea,etc.)withafewpeopleorinasmallareabeforeitisintroducedeverywhere試用｛新產品、新想法等｝

2

TrumpandBiden’sKenoshavisit

特朗普和拜登訪問基諾沙

USPresidentTrumpvisitedKenosha,WisconsinlastTuesday,surveyingacitythatwasthrownintotumult①byapoliceshootingandthekillingoftwoprotesters.Hecamedownsquarely②onthesideoflawenforcement,blaming“domesticterror”fortheviolenceinKenoshaandmakingnonodto③theunderlying④causeofangerandprotests—theshootingofyetanotherBlackmanbypolice.ThecityhasbeenthesceneofprotestssincetheAug.23shootingofJacobBlake,whowasleftparalyzedafterbeingshotinthebackseventimesbyanofficer.TwodaysafterMr.Trump’svisittoKenosha,Mr.BidensoughttostrikeadrasticallydifferenttoneduringhisvisittoWisconsin,asherepudiatedthepresident’sdivisive⑤approachtomattersofracialinjusticeandcivilunrestandofferedanalternativevisionfocusedonnationalunity.(TheNewYorkTimesandAP)

CryptoPunk過去一周平均交易價格上漲68.2%至12.7萬美元:據OpenSea數據，CryptoPunks過去一周平均交易價格從7月26日的29.9ETH（7.5萬美元）增加到8月1日的50.3ETH（12.7萬美元），上漲68.2%。每日交易量從1707.7ETH（431.7萬美元）增加至14135.2ETH（3573.7萬美元），銷售數量從57件增加至303件，并且10個最昂貴的CryptoPunks中有一半進行了交易。7月30日，連續創業者GaryVaynerchuk以1600ETH（370萬美元）的價格購買了CryptoPunk2140，同一天，一位名叫0x650d的匿名投資者在88個CryptoPunks上花費了2700ETH（700萬美元）。[2021/8/2 1:28:49]

9月1日，美國總統特朗普到威斯康星州的基諾沙視察。這座城市因警察開槍、兩名抗議者被殺而陷入騷亂。特朗普毫不含糊地站在執法部門一方，將基諾沙的暴力事件歸咎于“國內恐怖主義”，并不承認民憤和抗議的根本原因——又向一名黑人男子開了槍。8月23日，一名警員朝雅各布·布萊克背部連開七槍，致其癱瘓。基諾沙爆發了抗議。在特朗普訪問基諾沙兩天后，拜登訪問基諾沙，試圖展現出與特朗普截然不同的姿態。他否定了特朗普對待種族、國內動亂問題的做法，認為加重了社會分裂，并提出了另一種聚焦國家團結的愿景。

①tumult:n.aconfusedsituationinwhichthereisusuallyalotofnoiseandexcitement,ofteninvolvinglargenumbersofpeople騷亂，騷動

②squarely:adv.inadirectanduncompromisingmanner;withoutequivocation毫不含糊地，直截了當地

③a(passing)nodto:sth.thatyoudoorsaytoacknowledgetheimportanceorinfluenceof(sth.)對｛重要性、影響｝的承認

④underlying:adj.usedtoidentifytheidea,cause,problem,etc.,thatformsthebasisofsth.根本的

上周Bakkt比特幣月度期貨交易額較前一周下跌47%:數據顯示，上周（2月22日至2月28日）Bakkt比特幣月度期貨總交易額為2.25億美元，較前一周下跌47%。[2021/3/1 18:01:56]

⑤divisive:adj.causingpeopletobesplitintogroupsthatdisagreewithoropposeeachother引起分歧的

點擊添加圖片描述

編輯

3

Thaikingrestoredtitlestoonce-disgraced①royalconsort②

泰國國王恢復失寵貴妃頭銜

Thailand’sKingMahaVajiralongkornhasrestoredtheofficialtitlesandmilitaryranktohisroyalconsortSineenatWongvajirapakdilastWednesday,nearlyayearaftershewasaccusedofbeingdisloyalanddisappearedfrompublicview.Recently,Thailandhasbeenroiled③byanti-governmentprotestsduringwhichdemandshavealsobeenmadeforcurbs④tonewlyexpandedpowersoftheking,breakingastrongtabooinanationwhereconservativetraditionupholdsthemonarchassemi-divineandabove⑤criticism.SineenatworkedasanursebeforeenteringarelationshipwithVajiralongkornandeventuallyjoinedtheroyalguards.ShortlyafterthekingmarriedhisfourthwifeQueenSuthida,heconferredthetitleRoyalNobleConsorttoSineenatlastJuly.Shewasstripped⑥ofthistitlelastOctoberinapalacestatementthatcalledher“ungrateful”inconductingarivalrywiththeQueen.(ReutersandBBC)

數據：近一周Tether共計新增印鈔2.6億USDT:Tokenview數據監測，截止今日15時，近七日Tether新增印鈔2.60億USDT，通過Tether Treasury新發行2.89億USDT。已發行的USDT中有2.78億流入了Bitfinex等4家交易所。注：由于Tether上周進行了2億USDT的換鏈，但原OMNI鏈上的USDT仍回收在Tether Treasury地址，尚未銷毀，故新增印鈔數也計算了上述換鏈的2億USDT。[2020/3/8]

9月2日，泰國國王瑪哈哇集拉隆功恢復廢妃詩妮娜披拉薩甘婭妮的封號和軍銜。約一年前，詩妮娜被指對國王不忠，隨后從公眾視野消失。近來，泰國經受著反政府抗議的沖擊，抗議者要求限制國王新近擴大的權力。這打破了泰國的大忌：泰國傳統上較為保守，國王被視為半神，不受任何批評。詩妮娜在與泰王哇集拉隆功交往前，是一名護士。后來，她加入王室護衛隊。2019年7月，國王冊封詩妮娜為貴妃。而在此前不久，國王剛剛迎娶了第四任妻子蘇提達王后。同年十月，王室發布公告，稱詩妮娜“忘恩負義”，與王后爭寵，褫奪其貴妃封號。

①disgraced:adj.havinglosttherespectofpeople,usuallymeaningyouhavealsolostapositionofpower失寵／勢

②consort:n.thehusbandorwifeofaking,queen,leader,etc.君主的配偶

③roil:vt.tocause(sth.)tostopworkingintheusualorexpectedway使不正常工作，使失常

④curb:n.sth.thatcontrolsandputslimitsonsth.控制，約束，抑制

⑤above:prep.toogoodortoohonesttodo(sth.)不受…之影響

⑥strip:vt.totakeawaypropertyorhonoursfrom(sb.),asapunishment剝奪｛財產、榮譽等｝

4

aPanamanian-flaggedshipcapsized①inastormoffJapan

動態 | DeFi項目鎖倉達11.4億美元 過去一周環降6.98%:據 DAppTotal DeFi數據顯示：截至目前，已統計的 25 個 DeFi 項目共計鎖倉資金達 11.4 億美元，其中 EOSREX鎖倉 4.18 億美元，占比 36.8%，排名第一位；Maker 鎖倉 2.77 億美元，占比 24.4%，排名第二位；排名第三位的是Edgeware 鎖倉 2.11 億美元，占比 18.54%；Compound，Dharma、Bancor、Augur 等其他 DeFi 類應用共占比20.26%。[2019/8/11]

巴拿馬一艘船在日本附近海域遭遇風暴后翻船

FortycrewmembersweremissingafteraPanamanian-flaggedshipcarryingcattlefromNewZealandtoChinacapsizedinstormyweatherintheEastChinaSea.BylastFriday,threesurvivorshadbeenfound.Thecrewof43wasmadeupof39peoplefromthePhilippines,twofromNewZealand,andtwofromAustralia.Theship,withacargoofnearly6,000cattle,sentadistresscall②fromthewestofAmamiOshimaislandinsouthwesternJapanlastWednesdayasTyphoonMaysaklashedtheareawithstrongwindsandheavyseas.Accordingtoasurvivor,theshiplostanenginebeforeitwashitbyawaveandcapsized.(ReutersandForbes)

一艘載牛的巴拿馬船在中國東海遭遇暴風雨后傾覆，四十名船員失蹤。船上共43名船員，包括39名菲律賓人、兩名新西蘭人和兩名澳大利亞人。截至9月4日，有三名幸存者獲救。船上載有近六千頭牛，從新西蘭出發，駛往中國。9月2日，貨輪從日本西南部奄美大島西面發出求救信號，當時臺風“美莎克”正在襲擊這片海域，風急浪高。一名幸存者稱，貨輪的一臺引擎失效，隨后被海浪掀翻。

①capsize:vi.turnsoverinthewater傾覆

②distresscall:n.aninternationallyrecognizedmeansforobtaininghelp國際遇險求救信號

點擊添加圖片描述

編輯

5

Astronomersdetectedanintermediate-massblackholeforthefirsttime

天文學家首次探測到中等質量的黑洞

AstronomershavedetectedthemostmassivemergingoftwoblackholesyetthroughtheoldestandmostdistantgravitationalwavestoeverhitEarth.Thiscollisioncreatedthefirstintermediate-massblackholeeverdiscovered,andithasamassof142timesthatofourSun.The“bang①”ofenergycreatedbythisblackholemergerandreleasedthroughgravitationalwaves,orripples②inthespace-timecontinuum,equaledtheenergyofeightSuns.ThegravitationalwavesweretracedonEarthonMay21,2019,bythedual③detectorsofLaserInterferometerGravitational-waveObservatoryintheUS,aswellastheVirgogravitational-wavedetectorinItaly.Theripplestook7billionyearstotravelacrossspacetoreachusonEarth.(CNN)

借助抵達地球最古老、最遙遠的引力波，天文學家發現了迄今最大規模的兩黑洞合并事件。兩黑洞相撞后，產生的黑洞質量約為太陽的142倍，這是人類首次發現中等質量的黑洞。此次合并所產生的能量“爆炸”，相當于八個太陽，通過引力波釋放了出來。2019年5月21日，美國激光干涉引力波天文臺的兩臺探測器及意大利的“處女座”引力波探測器，追蹤到了引力波。這些漣漪經過了70億年才穿越太空，抵達地球。

①bang:n.aquickburstofenergyoractivity爆炸

②ripple:n.asmallwave漣漪

③dual:adj.havingtwopartsoraspects雙的，二元的，雙倍的

6

Macronthrew100billioneurosatFrencheconomicrelaunch

馬克龍出臺1000億歐元的法國經濟重啟計劃

Macron’sgovernmentunveiledthelong-awaited100billion-euroeconomicstimulusplan.Theplan,dubbed①“FranceRelaunch,”includeswagesubsidies,taxcutsforbusinesses,andfundingforenvironmentalprojects.ItaimstoshiftawayfromtheemergencyspendingoftheCOVID-19crisistoaddressinglongertermproblemsofweakinvestmentandjobcreationintheeuroarea’ssecondlargesteconomy.Thefiscalreboot②willbespreadovertwoyearsandissplitinroughlyequalpartsbetweencompetitiveness,jobsandsocialpolicies,andfinancingthetransitiontoagreenereconomy.ThegovernmentestimatesthatFranceRelaunchwillreturneconomicoutputto2019levelsin2022,whilealsohavingalastingimpactthatwillraisepotentialgrowthbyonepercentagepoint10yearsfromnow.(Bloomberg)

法國馬克龍政府公布了人們期待已久的1000億歐元經濟刺激計劃。這項計劃被命名為“法國重啟”，涉及工資補貼、為企業減稅、資助環保項目等。該計劃的目的，是使這個歐元區第二大經濟體從緊急支出應對新冠危機，轉向解決投資疲軟和創造就業等長期問題。財政重啟將持續兩年，資金將大致平均地流向三個領域：競爭力、就業和社會政策、綠色經濟轉型。法國政府估計，“法國重啟”將在2022年使經濟產出恢復到2019年的水平，同時還會產生長遠影響——將十年后的潛在增長率提升一個百分點。

①dub:vt.togive(sb./sth.)aparticularname,ofteninahumorousorcriticalway給…起綽號，把……稱為

②reboot:n.theactionorprocessofrestartingorrevivingsth.重啟

點擊添加圖片描述

編輯

Tags：數字貨幣tronripple十大數字貨幣交易所排名數字貨幣交易所官方網址數字貨幣詐騙案例視頻tron幣是什么幣ripple幣是什么幣

SHIB