ofcoin:廁紙終于不用搶了 但是美國的硬幣卻告急了

搶了幾個月廁紙以后，美國人總算不用搶廁紙了，然而又有一樣日常所需的東西因為短缺而被迫限量配給，把美國各地的銀行急得團團轉，那就是：硬幣。

PhotobySteveJohnsononUnsplash

Justassuppliesoftoiletpaperarefinallygettingbacktonormal,thecoronavirushastriggeredanothershortageofsomethingwetypicallytakeforgranted:pocketchange.

就在衛生紙供應總算恢復正常時，新冠肺炎疫情卻引發了另一種我們想當然的東西短缺：零錢。

BanksaroundtheUSarerunninglowonnickels,dimes,quartersandevenpennies.AndtheFederalReserve,whichsuppliesbanks,hasbeenforcedtorationscarcesupplies.

Atoms Research項目Discord服務器中發布釣魚鏈接:金色財經報道，據CertiK官方推特發布消息稱，Atoms Research項目Discord服務器中發布釣魚鏈接。請勿點擊相關鏈接。[2023/8/28 13:01:10]

美國各地銀行的五分硬幣、十分硬幣、兩角五分硬幣甚至還有一分硬幣都出現短缺。給銀行供應貨幣的美聯儲被迫限額配給稀缺硬幣。

"Itwasjustasurprise,"saidGayDempsey,whorunstheBankofLincolnCountyinTennessee,whenshelearnedoftherationingorder."Nobodywasexpectingit."

美國田納西州林肯縣銀行的行長蓋伊·鄧普賽聽說配額令后表示：“真是讓人驚訝。沒有人料到會這樣。”

Dempsey'sbanktypicallydispenses400to500rollsofpennieseachweek.Undertherationingorder,herallotmentwascutdowntojust100rolls,withsimilarcutbacksinnickels,dimesandquarters.

Yuga Labs：已啟動TwelveFold銘文轉移處理操作:金色財經報道，Yuga Labs在社交媒體宣布目前已啟動TwelveFold銘文轉移處理操作，一旦所有銘文完成在比特幣區塊鏈上鑄造，所有作品就會被轉移到拍賣獲勝者的空接收地址，并且會在官推上發布通知。不過Yuga Labs表示，此前提交的信息顯示有21個TwelveFold接收地址不是空地址，但仍會向這些地址發送TwelveFold作品，Yuga Labs提醒如果將銘文與其他比特幣資產一起保留，那么在正常使用比特幣的過程中意外轉移銘文聰，因此建議安全地存儲、持有和轉移銘文。[2023/3/13 12:59:40]

鄧普賽的銀行通常每周要發放400到500卷一分硬幣。在配額令下，她分配到的一分硬幣降到只有100卷，分配到的五分硬幣、十分硬幣和兩角五分硬幣也同樣減少了。

ThatspellstroubleforDempsey'sbusinesscustomers,whoneedthecoinstostockcashregistersallaroundLincolnCounty,Tenn.

這對鄧普賽的企業客戶來說意味著麻煩，這些企業客戶需要硬幣來裝滿田納西州林肯縣各地店鋪的現金出納機。

比特幣礦企Iris Energy因涉嫌IPO文件存在誤導性面臨股東集體訴訟:12月12日消息，一名由Robbins LLP代理的比特幣礦企Iris Energy股東發起了對Iris Energy的集體訴訟，起訴書指控Iris Energy違反了《1933年證券法》和《1934年證券法》。Robbins稱，Iris Energy此前的IPO文件存在誤導性，文件中稱其通過設備融資的方式采購比特幣礦機的做法具有可持續性，但事實是其用于抵押借款的礦機本身并沒有辦法產生足夠的現金流來償還貸款，且該批礦機的市場價值已遠低于貸款的本金。此外，Iris Energy此前發布公告稱其正在與債權人討論重組方案，導致股價大幅下跌，較IPO時價格已跌去近90%。（Globenewswire）[2022/12/12 21:39:25]

"Youthinkaboutallyourgrocerystoresandconveniencestoresandalotofpeoplethatstilloperatewithcash,"Dempseysaid."Theyhavetohavethatjusttomakechange."

鄧普賽說：“想想所有的雜貨店和便利店，還有許多仍然用現金交易的人們。他們需要有硬幣才能找錢。”

數據：USDC 市占率已跌破4%關口:11月6日消息，AICoin 數據顯示，當前 USDC 市值為420.57億美元，近期其市占率持續走低，現已跌至3.95%，處于近4個月以來最低水平。此外，本周 USDT 市占率也出現震蕩下跌現象，現已走低至6.51%。[2022/11/6 12:22:13]

Ruralbanksinparticularseemtobegettingshortchanged,accordingtoColinBarrett,CEOoftheTennesseeBankersAssociation.

田納西州銀行家協會的首席執行官科林·巴瑞特說，鄉村銀行似乎尤其缺少零錢。

Rep.JohnRose,R-Tenn.,soundedthealarmlastweekduringahearingbeforetheHouseFinancialServicesCommittee.

上周田納西州共和黨參議員約翰·羅斯在眾議院金融服務委員會的一次聽證會上敲響了警鐘。

"Myfearisthatcustomerswhousethesebankswillreactverypoorly,"Rosesaid."AndIknowthatwealldon'twanttowakeuptoheadlinesinthenearfuturesuchas'BanksOutofMoney.'"

東京大學開設元宇宙工程系:金色財經報道，東京大學將從今年下半年開始開發“元宇宙工程系”，這是一個在互聯網虛擬空間“元宇宙”中提供各種工程相關教育課程的項目。從“DX（數字化轉型）人力資源在整個社會中層出不窮的先進技術層出不窮”的問題的意識中，各種人都有機會了解工程和信息，以及有關工程職業的信息。向公眾提供它是一項政策。

工學研究科和工學部21日公布。元宇宙工程學院不是正式的學院，而是面向初、高中學生、家長、校內外學生、在職成人的各種項目的總稱。[2022/7/23 2:32:38]

“我擔心的是，這些銀行的客戶反應會很糟。我知道，大家都不想在不久的將來一早醒來，看到‘銀行沒錢了’這種頭條新聞。”

Thecongressmanwarnedthatifbusinessesareunabletomakeexactchange,they'llbeforcedtorounduporrounddown,"inatimewhenpenniesarethedifferencebetweenprofitabilityandloss."

這位參議員警告稱，如果企業無法精確找零，他們將被迫四舍五入，“這可是一個零頭能決定盈利還是虧損的時刻。”

FederalReserveChairJeromePowellassuredRosethatthecentralbankismonitoringthesituationclosely.

美聯儲主席杰羅米·鮑威爾向羅斯保證，他表示央行正密切監控這個局面。

"We'reworkingwiththeminttoincreasesupply,andwe'reworkingwiththereservebankstogetthatsupplywhereitneedstobe,"Powellsaid."Sowethinkit'satemporarysituation."

“我們正在和造幣廠合作增加供應，也在和聯邦儲備銀行合作，向需要的地方供應硬幣。所以我們認為這是個暫時的情況。”

TheUSMintproducedfewercoinsthanusualthisspringinanefforttoprotectemployeesfrominfection.Butthelargerproblem—aswithmanyotherpandemicshortages—isdistribution.

為了保護員工不被病感染，美國造幣廠今年春天生產的硬幣比往常少。但是和疫情引發的許多其他短缺一樣，發放才是更大的問題。

Duringthelockdown,manyautomaticcoin-sortingmachinesthatpeopletypicallyusetocashinloosechangewereoff-limits.Andwithmanybusinessesclosed,unusedcoinspiledupindarkenedcashdrawers,inpantspocketsandonnightstands,evenasbankswentbegging.

在封鎖期間，許多人們通常用來換零錢的硬幣自動分類機被禁止使用。由于許多商店都關門了，大量閑置的硬幣堆在黑暗的現金抽屜、褲子口袋和床頭柜里，而銀行卻在四處討要硬幣。

nightstand:n.床頭幾，床頭柜

"Theflowofcoinsthroughtheeconomy...kindofstopped,"Powellsaid.

鮑威爾說：“貫穿經濟的硬幣流通……幾乎停止了。”

TheFedchairmanstressedthatthiscloginthefinancialplumbingshouldclearquickly,nowthatbusinessesarereopening,andthatsuppliesofcoinsshouldsoonbebacktonormal.

鮑威爾強調，如今企業正在重新開放，堵住的金融管道應該迅速清理，硬幣的供應應該迅速回歸正常。

Inthemeantime,Dempsey,thebanker,hassecuredanemergencystashofcoinsfromsomeofherbusinesscustomerswhorunvendingmachinesandlaundromats.

與此同時，銀行行長鄧普賽已經從一些經營自動售貨機和自助洗衣店的企業客戶那里獲得了一筆硬幣存貨來應急。

Whileagrowingnumberofpeoplerelyoncreditcardsorsmartphoneappsformanytransactionstoday,thecoincrunchisareminderthatsometimesyoujustneedchange.

盡管越來越多的人依賴信用卡或智能手機應用來交易，這次硬幣告急提醒了人們，有時候你還是需要零錢。

"Cashisstillking,Iguess,"Dempseymused.

“現金仍然為王，我想，”鄧普賽沉思著說。

英文來源：美國國家公共電臺

翻譯&編輯：丹妮

來源：中國日報網

Tags：ofcoinnemCEOofcoin幣是什么幣nem幣是什么幣CEO幣CEO價格

中幣交易所