THE:英語9月周匯總18（英語閱讀量3300+，53個詞匯，17個句型，19個）

英語9月周匯總18

文/Irene-自由英語之路

本周讀了：

6篇英語外刊文章，

53個重點詞匯詞組，

17個重點句型，

5個重點詞根批量記19個同詞根單詞，

1個有趣詞源故事，

本周英語閱讀量3395左右。

帶著問題的閱讀是高效率的。在復習周總結之前，可以先思考以下問題：

salubrious的中文意思是什么？相同詞根的詞有哪些？“獵鷹”英語怎么說？tide...over中文意思是什么？“edible”英語怎么說？相同詞根的詞有哪些？讀本周的經濟學人文章有何收獲？有何感想？“文書的”英語怎么說？有什么有趣的詞源故事？熟詞僻義：boot在本周文章中取什么意思？conundrum的中文意思是什么？

1.

《經濟學人》雙語：韓國科技公司也染上財閥的壞習慣了嗎？

引入：從科技公司Kakao的億萬富翁創始人講起，3月他承諾一半財富捐給慈善事業，現在他因為一些不利的原因而占據頭條新聞。

官方的措施：擔心隨著科技公司Naver和Kakao等業務擴展到生活各個方面，染上了財閥的壞習慣。且官方言辭越強烈，如找到一種方法來阻止它的快速擴張等言辭。裁定這2家公司違反了消費者保護法，導致股價下跌。電子商務公司Coupang被罰款33億韓元。

不僅限國內公司：國外公司也受影響，如谷歌被罰1.77億美元，對蘋果公司的要求。

各方觀點：受益公司表示贊同這些舉措；風投資本家稱贊，但也不是長遠來作用不大；不利一方的科技公司Kakao表示配合，承諾做出部分業務讓步；但是Coupang公司表示不服，提出上訴。

techlash

n.科技抵制潮：科技潮基于科技公司日益增長的影響力，而生成的一種強烈和廣泛的負面情緒。

salubrious/slubris/pleasanttolivein;cleanandhealthy.

adj.清爽的；氣候有益健康的

antitrust/ntitrst/

adj.反壟斷的；反托拉斯的

salvo/slv/

n.猛烈抨擊

oligopolistic/lɡplstik/

adj.寡占的；由少數壟斷的

rampup

傾斜升溫；產能提升；斜升

rhetoric/retrk/

n.花言巧語，浮夸之詞；修辭學

ETF Store總裁：灰度勝訴是現貨以太坊ETF申請的主要催化劑:金色財經報道，行業觀察人士表示，Grayscale Investments 8月份在華盛頓特區巡回上訴法院戰勝SEC，推動了最新的現貨以太坊ETF申請。

ETF Store總裁Nate Geraci評論道：“灰度顯然正在為現貨加密ETF開辟一條監管道路，其他基金公司也很樂意跟進。毫無疑問，灰度最近的法庭勝利是這些現貨以太坊ETF申請的主要催化劑，ARK 和 VanEck 顯然已經為灰度的有利結果做好了準備，并迅速抓住了申請現貨以太ETF的機會”。[2023/9/8 13:26:00]

intermediary/ntmidr/

n.中介機構；中間人

spooked/spukt/

adj.驚慌失措的

boot

v.猛踢；鎖住

mom-and-popbusinesses

夫妻店，家族式經營企業

ThesesprawlingconglomerateswereinstrumentalinmakingSouthKorearichandcontinuetodominateitseconomy.

這些龐大的企業集團幫助韓國致富，并繼續主導其經濟。

Thetechlashisnotlimitedtodomestictechdarlings.

限制抵制科技潮不僅限于國內的技術寵兒。

Stricterruleswilldolittletocurbthetechcompanies’powerinthelongrun.

從長遠來看，更嚴格的規定對遏制科技公司的權力作用不大。

salubrious=salu-健康+-ious形容詞后綴有益健康的。

詞根salu-源自拉丁語salus"health,"salvus"whole,healthy,safe,uninjured."=safe,healthful,saved,表示“安全、健康、儲存”等，如：

salutatory/sluttr/adj.致意的,表示歡迎的n.開幕詞,祝詞

lipsalve/lpslv/n.潤唇膏,諛詞

salvage/slvd/n.海上救助,搶救,打撈

insalubrity/,ins'lu:brti/n.有礙健康,不健康

本文主要是關于韓國科技公司受官方監管和限制的文章。

科技的發展給人們帶來了很大的生活便利，需求大，同時衍生出了許多個科技大公司，他們賺得盆滿缽滿，但是影響力太大受韓國官方制約，怕帶來不利影響，如財閥勢力。

比特幣與以太坊的相關性18個月來首次跌破80%:金色財經報道，自2021年11月以來，比特幣和以太坊價格之間的相關性首次跌破80%，表明這兩種最大的加密貨幣之間的關系發生了重大轉變。

數據提供商Kaiko的數據顯示，比特幣和以太坊之間的30天滾動相關性本周降至78%左右。相關性衡量的是兩種資產價格變動的密切程度。當相關性較低時，這意味著它們的價格更頻繁地朝不同方向波動。

換句話說，相關性下降意味著BTC和ETH的價格不像以前那樣緊密地一起移動。[2023/5/13 15:01:02]

2.

最新民用太空之旅超越富豪貝佐斯的影響了？

引入：從真人秀與太空旅行結合講起，9月16日四名民用宇航員進入太空，在網飛油管頻道上的東海岸黃金時段直播。

潮流：靈感4號民用太空任務是由富豪賈里德·艾薩克曼構思并支付的，7月份，富豪理查德·布蘭森和貝佐斯上天，分別到了85公里和107公里的高空。

特別之處：此次是乘坐別人的產品，前兩位是乘坐自家的火箭太空艙。飛行更遠，到575公里處，比國際空間站上的宇航員高出約150公里。

太空旅行：履行合同約定，太空旅游業已經啟動和運行中。

結尾與評論：AxiomSpace公司也參與商務太空旅行中，大部分將出售給富人。真人秀和太空飛行的一個區別是對沖突的態度。

liftoff/lftf/

n.發射；起飛時刻；搬走

put…intheshade

相形見絀

sealthedeal

搞定

falcon/flkn/abirdthatkillsothercreaturesforfoodwithlongpointedwings.

n.獵鷹；隼

Veryrichentrepreneursgoingintospacehasbeensomethingofatrendinrecentmonths.

近幾個月來，富豪企業家進入太空已成為某種潮流。

OnedifferencebetweenrealityTVandspaceflightisattitudestoconflict.

真人秀和太空飛行的一個區別是對沖突的態度。

falcon=獵鷹；隼

詞根falc-源自拉丁語falcatus表示“curved,hooked”.=hooked,表示“鉤狀的”，如：

falchionn.刀,劍

falculan.鉤爪

獨立游戲工作室Hardball Games完成430萬英鎊種子輪融資:金色財經報道，獨立游戲工作室Hardball Games宣布完成430萬英鎊種子輪融資，Web3風投Griffin Gaming Partners (GGP) 領投，Playdemic創始人兼獨立投資人Paul Gouge和Alex Rigby參投，新資金將用于加速該工作室的業務創新、原創內容、以及多人游戲 IP 的開發。（gamespress）[2023/2/10 11:57:51]

falciformadj.鐮刀狀的

defalcatev.盜用公款,挪用公款

本文是關于太空之旅商業化，只要資金充足，平民也可以上太空轉幾圈回來。

富人的娛樂方式，之前是豪車象征身份和身價，現在是太空旅行一次，就能體現，因為飛一次太空要幾億人民幣。

3.

《經濟學人》雙語：印度的教育如何？

引入：從全世界的限制措施的放松講起，印度學校教育龐大的數據，3.2億學童、850萬教師和家長，解禁措施顯得更為重要，印度學校關閉時間最長，平均關閉69周，破壞性很大。

在線學習情況：私立學校的師生表示很好，2/5的公立學校在線學習有困難。

印度低收入人群：城市24%定期上遠程網絡課程，農村只有8%，原因是沒有設備沒有網絡。女孩入學率低，早早就結婚了。男孩也早早工作了。

學習效果：8歲的孩子根本聽不懂課程知識，年度教育報告表明，能夠閱讀二年級水平考試的三年級學生比例減少了一半，從近20%降至略低于10%。印度教育普遍不太好。

結尾與評論：停課導致孩子們吃的不好，營養不良。與面授學習不同，在線學習很少有免費的午餐。

pedagogy/pedɡdi/

n.教育；教育學；教授法

acute/kjut/

adj.嚴重的；急性的，劇烈的

don/dn/

v.穿上，披上，戴上

fortheoccasion

臨時

slum/slm/

n.貧民，貧民窟

dismal/dzml/

adj.憂郁的；差勁的；可憐的

maternityward

產科病房

tide...over

克服；度過困難時期

fare/fe(r)/

v.進展，表現

corroborate/krbret/

安全團隊：Blur Finance項目疑似發生Rug Pull:金色財經報道，據派盾（PeckShield）監測，Blur Finance疑似發生Rug Pull，其代幣BLR價格下跌99%。此外，該項目的社交媒體賬號被刪除，在polygon和BNBChain上有約60萬美元被盜。[2022/8/10 12:15:08]

v.證實；使堅固

stunting/stnti/

n.萎縮；發育障礙

Mattershavebeenbadforthepoor,andworsestillinruralIndia.

情況對窮人不利，在印度農村更是如此。

Theknowledgedoesnotreachtheirheadsatall.

他們根本就不懂這些知識。(這些知識根本進不到他們的頭腦里去。)

Withonlinelearning,unlikein-personschooling,thereisrarelysuchathingasafreelunch.

與面授學習不同，在線學習很少有免費的午餐。

pedagogy=ped-兒童+agog-引導+-y引導兒童教學法。

詞根ped來源于源自拉丁語pais(詞干paid-)"child.",它的含義是“兒童”，表示“兒童”，引申為“教育”，英式英語中品寫成paed-如：

encyclopedia/nsaklpidi/n.百科全書

pedophilia/pidfli/n.戀童癖

pediatrist/,pi:di'trist/n.兒科醫生

本文是關于印度的教育。副標題總結得很好：貧困、營養不良和糟糕的教育使印度情況更加糟糕。

沒有對比就么有傷害，同樣，沒有對比就么有幸福感。相比之下，國內的教育相當不錯了。

4.

《經濟學人》雙語：昆蟲可吃？哪些昆蟲可被人類食用？

引入：從以昆蟲為食的動物數量增加講起，歐盟授權在家禽和豬飼料中使用昆蟲法律生效。

以前的動物飼料：加工動物蛋白，大豆，魚粉，有的導致瘋牛病，又有的對環境有害。

昆蟲的好處：幾乎不需要土地和水，用農業副產品，食物廢料就可喂養，符合動物的胃口。能提高生長速度和免疫系統，還能填飽肚子，綠色環保。

昆蟲的弊端：價格貴，貴2-3倍以上。規模生產可能有助于縮小價格差距。舉了荷蘭銀行預測的例子。

市場大：舉了個例子，甲蟲幼蟲公司nsect。

CME BTC期貨開盤跳空低開形成1795美元缺口:金色財經報道，6月13日6:00 CME BTC期貨開盤，15分鐘周期跳空低開報27355美元，上一交易日收盤報29150美元，形成一個1795美元缺口，缺口范圍：29150-27355美元。BTC現報26845美元，24小時跌幅4.39%。[2022/6/13 4:21:15]

結尾與評論：歐洲規定三種昆蟲也可供人類食用。人們興趣不大。

edible/edbl/

adj.可食用的

poultry/pltri/chickens,ducksandgeese,keptfortheirmeatoreggs.

n.家禽；家禽肉

comeintoforce

生效

wormone'swayinto

混進，費一番功夫打入

fishmeal/fmil/usedasfeedforfarmanimals,asafertilizer,etc.

n.魚粉

that'stheticket

所需要的東西；一切正好

naturalfit

自然的契合,天作之合

mealworm/milwm/

n.面粉中的甲蟲之幼蟲；大黃粉蟲幼體

larva/lɑv/

n.幼體，幼蟲

Insectsarejusttheticket.

昆蟲正是所需。

They’realsoanaturalfit.Mostwildfish,birdsandpigseatinsects.

它們也是天作之合。大多數野生魚類、鳥類和豬都吃昆蟲。

Researchsuggestsinsectsmaybemorethanmerefeed,boostinggrowthratesandimmunesystemsaswellasfillingstomachs.

研究表明，昆蟲可能不僅僅是食物，還能提高生長速度和免疫系統，還能填飽肚子。

edible＝ed-吃+-ible。

詞根ed-源自拉丁語edere"toeat."=eat,表示“吃”，如：

edaciousadj.貪吃的；狼吞虎咽的

esuriencen.饑餓,暴食,貪吃

comestibleadj.可食用的

prandialadj.膳食的；正餐的

本文關于可食用的昆蟲。在篩選文章的時候，就是圖片和標題吸引了我的注意力，加上獵奇和好奇心，于是就決定精讀一下。

大部分外刊文章都寫的很理性，擅長分析優劣，舉例子，引發議論等。

5.

《經濟學人》雙語：如何訓練奶牛上廁所？

引入：從小狗和人類小孩可以培訓講起，德國的JanLangbein博士和他的同事們對牛的研究。

牛奶溫室氣體原理：土壤中的細菌反過來將牛尿中的氨轉化為氧化亞氮，農業是溫室氣體的一大來源。在歐盟，畜牧業約占氨排放量的70%。

解決難題：博士的研究在《當代生物學》發表，培訓奶牛自愿在廁所排便。

困難和對應策略：需要意識，自我控制，廁所選擇，控制肌肉等。因此他開發了一個三階段，建立廁所，獎勵與懲罰，通向廁所的小巷被延伸。

訓練結果：有效，16頭小牛中，11頭能夠成功地使用廁所。

進一步改進：推廣到排糞便，持續時間更長，調整獎勵和懲罰，成功率提高了。還需進一步研究。

結尾與評論：農村的牛和農夫是否接受和愿意是另一個問題。盡管需要時間和金錢，但是應對氣候變化也是值得的。

urea/jri/

n.尿素

enzyme/enzam/

n.酶

anaesthetic/nsθetk/

n.麻醉劑；麻藥

conundrum/knndrm/

n.難題；謎語

latrine/ltrin/

n.公共廁所

bladder/bld(r)/

n.膀胱；可充氣的囊袋

molasses/mlsz/

n.糖蜜，糖漿

barley/bɑli/

n.大麥

errant/ernt/

adj.不定的；周游的

everylittlehelps

涓涓細流匯成河，點滴皆有用，積少成多

Itrequiresawarenessofbladderfullness,self-controltooverrideexcretoryreflexes,selectionofalatrine,andintentionalrelaxationofthemuscleswhichcontroltheflowofurine.

它需要對膀胱充盈的意識、克服排泄反射的自我控制、選擇廁所以及有意放松控制尿液流動的肌肉。

Cowsarefairlyintelligentanimals,andthelessonsprovedquiteeffective.

奶牛是相當聰明的動物，這些訓練證明是相當有效的。

Butwhenitcomestoclimatechange,everylittlehelps.

但是，應對氣候變化，點滴皆有用。

anaesthetic=an-沒有，無+aesthetic感覺的

詞根aesthet-源自希臘語aisthanesthai"tofeel."=feeling,表示“感覺”，如：

aesthetic/isθetk/adj.美學的,審美的,有美感的

aesthete/isθit/n.唯美主義者,審美家

synesthesia/,sns'θiz/n.聯覺，共感覺

kinesthesia/knsθiz/n.肌肉運動知覺，動覺

本文是關于培訓牛上廁所，這樣對環境有幫助，緩解氣候變化。

這個研究非常有趣，步驟，利弊都講得很清楚，邏輯性很強，有利于寫作。

6.

《經濟學人》雙語：為什么經濟學家對勞動力份額的理解是模糊的？

引入：從不公平分配講起，講到托馬斯的《21世紀資本論》，富有階層以資本回報而不是辛苦掙來的工資為生，講到研究“勞動份額”。

一篇新論文：普林斯頓大學的有2位學者調查谷歌學者，超過1.2萬篇經濟學論文提到勞動份額降低。指出他們的結論很模糊。

模糊的3個原因：一是測量困難，政策影響導致數據歸類不同。二是沒有考慮考慮資產折舊。三是經濟學家的許多解釋彼此不一致。

結尾與評論：經濟學家沒有找到根本原因，許多不同的因素只是同一事物的不同標簽方式。最后一句，真相仍然難以捉摸。

pieinthesky

不能保證實現的諾言；渺茫的希望

spoils/splz/valuablesseizedbyviolence,espinwar.

n.贓物,戰利品；成功所帶來的好處

liveoff

以…為食料；靠…生活；住在…之外

cottageindustry

家庭手工業

trawl/trl/

v.查閱；徹底搜查；拖

pass-through

n.轉嫁到消費者；遞菜口

thedepreciationofassets

資產折舊

clerical/klerkl/

adj.文書的，辦事員的；牧師的

Onereasonforthisinvolvesmeasurementdifficulties.

其中一個原因涉及測量困難。

Manyofthesupposedlydistinctfactorsmaysimplybedifferentwaysoflabellingthesamething.

許多被認為是不同的因素可能只是同一事物的不同標簽方式。

Butthetruthremainselusive.

但真相仍然難以捉摸。

clerical-源自拉丁語clēricus，希臘語klērikós，原義是“神職人員；牧師”，11世紀該詞進入英語，到了13世紀轉指“學者”或“能讀會寫者”，16世紀以后，clerk一詞逐漸失去“學者”的含義，并被賦予“文書”、“職員”、“辦事員”等至今仍在使用的詞義。在美國英語中clerk也用以指“店員”或“接待員”。

cleric和clerk是同源姐妹詞，cleric歷經千年，其詞形與詞義始終未變。英語另有一詞clergy和clerk，cleric也有較密切的親緣關系，它也源自拉丁語clēricus。

本文是關于經濟學家對勞動力份額的理解充其量是模糊的。講了3個原因。

文章最后一段最后2句話信息量大，“經濟學家可以給自己講很多故事，這些故事甚至可能進入公共討論。但真相仍然難以捉摸。”

真相不重要，引起討論有熱度才重要，是很多人的做事風格，因為有討論有熱度就有流量，代表了韭菜的聚集。每一種思潮都是生意。

Tags：THEESTINGHET女生突然把網名改成EtherealChain Estate DAObiking幣網下載HETM價格

非小號