charter:外貿英語｜進出口常用詞匯

進出口常用詞匯

1、出口信貸exportcredit

出口津貼exportsubsidy

商品傾銷dumping

外匯傾銷exchangedumping

優惠關稅specialpreferences

保稅倉庫bondedwarehouse

貿易順差favorablebalanceoftrade

貿易逆差unfavorablebalanceoftrade

進口配額制importquotas

自由貿易區freetradezone

對外貿易值valueofforeigntrade

國際貿易值valueofinternationaltrade

普遍優惠制generalizedsystemofpreferences-GSP

最惠國待遇most-favorednationtreatment-MFNT

2、價格條件

價格術語tradeterm(priceterm)

運費freight

單價price

碼頭費wharfage

總值totalvalue

卸貨費landingcharges

金額amount

關稅customsduty

阿聯酋外貿大臣：加密貨幣將在阿聯酋貿易中發揮重要作用:金色財經報道，阿聯酋外貿大臣表示，加密貨幣將在阿聯酋貿易中發揮重要作用。[2023/1/20 11:23:27]

凈價netprice

印花稅stampduty

含傭價priceincludingcommission

港口稅portdues

回傭returncommission

裝運港portofshipment

折扣discount,allowance

卸貨港portofdischarge

批發價wholesaleprice

目的港portofdestination

零售價retailprice

進口許口證importlicence

現貨價格spotprice

出口許口證exportlicence

期貨價格forwardprice

現行價格(時價)currentpriceprevailingprice

國際市場價格world(International)Marketprice

離岸價(船上交貨價)FOB-freeonboard

成本加運費價(離岸加運費價)C&F-costandfreight

到岸價(成本加運費、保險費價)CIF-cost,insuranceandfreight

俄羅斯央行考慮允許在對外貿易中使用加密貨幣:12月16日消息，俄羅斯央行行長Elvira Nabiullina表示，俄羅斯央行準備考慮允許在國內使用加密貨幣，但這只是作為法律實驗的一部分。

Nabiullina在12月16日的俄羅斯央行新聞發布會上表示，“可以將通過該國授權組織進行的交易視為實驗性法律制度的一部分，但這需要相關法律。”Nabiullina強調說，俄羅斯央行唯一的反對意見一直是加密貨幣不能用作支付工具。她補充說，中央銀行還擔心投資者保護，因為加密市場非常不穩定。

俄羅斯央行副行長Alexey Zabotkin表示，雖然俄羅斯并未正式禁止其人民投資加密貨幣，但俄羅斯央行認為，加密貨幣的大規模采用將不可避免地導致其被用作支付方式。因此，如果采用，俄羅斯的實驗制度將用于支持俄羅斯境內的加密貨幣使用，但僅用于支持對外貿易。（Cointelegraph）[2022/12/17 21:49:39]

3、交貨條件

交貨delivery

輪船steamship(縮寫S.S)

裝運、裝船shipment

租船charter(thecharteredship)

交貨時間timeofdelivery

定程租船voyagecharter

裝運期限timeofshipment

定期租船timecharter

托運人(一般指出口商)shipper,consignor

收貨人consignee

班輪regularshippingliner

駁船lighter

進出口銀行四川省分行發揮區塊鏈平臺優勢助力外貿企業復工復產:新冠肺炎疫情發生以來，進出口銀行四川省分行運用跨境金融區塊鏈服務平臺為某出口型企業辦理了6筆合計2.01億元的出口商業發票貼現貿易融資業務，確保疫情期間資金不斷檔，支持企業復工復產，擴大產品出口。據了解，該服務平臺是由國家外管局利用區塊鏈技術搭建的國家級金融基礎設施。通過建立銀企間端對端的可信信息交換和有效核驗、銀行間的貿易融資信息實時互動兩個機制，打造跨境金融領域信用生態環境。借助該平臺，企業可遠程發起業務申請，銀行可即時受理、審核業務。據進出口銀行四川省分行有關負責人介紹，相對于傳統的業務場景，通過區塊鏈平臺辦理相關業務可從原來的5-6天縮短為1-2天，大幅提升業務辦理效率，減少了企業融資等待時間，進一步增強了企業融資獲得感。（四川新聞網）[2020/4/22]

艙位shippingspace

油輪tanker

報關clearanceofgoods

陸運收據cargoreceipt

提貨totakedeliveryofgoods

空運提單airwaybill

正本提單originalB\\L

選擇港(任意港)optionalport

選港費optionalcharges

選港費由買方負擔optionalchargestobebornebytheBuyers或optionalchargesforBuyers’account

一月份裝船shipmentduringJanuary或Januaryshipment

一月底裝船shipmentnotlaterthanJan.31st.或shipmentonorbeforeJan.31st.

聲音 | 臺灣外貿協會秘書長：區塊鏈等技術的發展是未來智慧醫療趨勢:據中時電子報消息，臺灣外貿協會秘書長葉明水表示，未來智慧醫療趨勢如遠距醫療、人工智慧AI、機器人、區塊鏈等發展，創造了“健康產業生態系”，將驅動更多醫療科技創新應用，是業者搶攻醫療市場的新興領域。[2019/2/18]

一/二月份裝船shipmentduringJan./Feb.或Jan./Feb.shipment

在......(時間)分兩批裝船shipmentduring....intwolots

在......(時間)平均分兩批裝船shipmentduring....intwoequallots

分三個月裝運inthreemonthlyshipments

分三個月，每月平均裝運inthreeequalmonthlyshipments

立即裝運immediateshipments

即期裝運promptshipments

收到信用證后30天內裝運shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C

允許分批裝船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartialshipmentnotunacceptable

4、訂單

訂貨;訂購book;booking

電復cablereply

實盤firmoffer

遞盤bid;bidding

遞實盤bidfirm

還盤counteroffer

動態 | 投資 離岸 對外貿易 俄羅斯的加密貨幣計劃:隨著相關法規的出臺，俄羅斯的高級官員們想出了治理加密貨幣的辦法，希望這些貨幣最終能合法化。在今年2月，俄羅斯議會就提議將半島變成一個監管沙箱，以測試加密技術和區塊鏈技術。與此同時，俄羅斯商界再次努力說服政策制定者，創建加密離岸區域也是一個好主意。這一倡議的支持者是一個主要商業協會的代表，他們最近提議在俄羅斯最西部的州加里寧格勒和遠東地區Primorsky Krai建立兩個這樣的區域。Primorsky Krai已經宣布了發展加密部門的意圖。同時俄羅斯也試圖探索另一種加密貨幣的應用——對外貿易。[2018/8/27]

發盤(發價)offer

發實盤offerfirm

詢盤(詢價)inquiry;enquiry

5、交易磋商、合同簽訂

指示性價格priceindication

速復replyimmediately

參考價referenceprice

習慣做法usualpractice

交易磋商businessnegotiation

不受約束withoutengagement

業務洽談businessdiscussion

限**復subjecttoreply**

限**復到subjecttoreplyreachinghere**

有效期限timeofvalidity

有效至**:validtill**

購貨合同purchasecontract

銷售合同salescontract

購貨確認書purchaseconfirmation

銷售確認書salesconfirmation

一般交易條件generaltermsandconditions

以未售出為準subjecttopriorsale

需經賣方確認subjecttoseller’sconfirmation

需經我方最后確認subjecttoourfinalconfirmation

6、貿易方式

INT(拍賣auction)

寄售consignment

招標invitationoftender

投標submissionoftender

一般代理人agent

總代理人generalagent

代理協議agencyagreement

累計傭金accumulativecommission

補償貿易compensationtrade(或抵償貿易)compensating/compensatorytrade(又叫：往返貿易)countertrade

來料加工processingongivingmaterials

來料裝配assemblingonprovidedparts

獨家經營/專營權exclusiveright

獨家經營/包銷/代理協議exclusivityagreement

獨家代理soleagency;soleagent;exclusiveagency;exclusiveagent

7、品質條件

品質quality

原樣originalsample

規格specifications

復樣duplicatesample

說明description

對等樣品countersample

標準standardtype

參考樣品referencesample

商品目錄catalogue

封樣sealedsample

宣傳小冊pamphlet

公差tolerance

貨號articleNo.

花色(搭配)assortment

樣品sample5%

增減5%plusorminus

代表性樣品representativesample

大路貨(良好平均品質)fairaveragequality

8、商檢仲裁

索賠claim

爭議disputes

罰金條款penalty

仲裁arbitration

不可抗力forceMajeure

仲裁庭arbitraltribunal

產地證明書certificateoforigin

品質檢驗證書inspectioncertificateofquanlity

重量檢驗證書inspectioncertificateofweight(quantity)

品質、重量檢驗證書inspectioncertificate

9、數量條件

個數number

凈重netweight

容積capacity

毛作凈grossfornet

體積volume

皮重tare

毛重grossweight

溢短裝條款moreorlessclause

10、外匯

外匯foreignexchange

法定貶值devaluation

外幣foreigncurrency

法定升值revaluation

匯率rateofexchange

浮動匯率floatingrate

國際收支balanceofpayments

硬通貨hardcurrency

直接標價directquotation

軟通貨softcurrency

間接標價indirectquotation

金平價goldstandard

買入匯率buyingrate

通貨膨脹inflation

賣出匯率sellingrate

固定匯率fixedrate

金本位制度goldstandard

黃金輸送點goldpoints

鑄幣平價mintpar

紙幣制度papermoneysystem

國際貨幣基金internationalmonetaryfund

黃金外匯儲備goldandforeignexchangereserve

匯率波動的官定上下限officialupperandlowerlimitsoffluctuation

Billions項目組

Tags：charterbalanceINTcharter幣是什么幣balance幣是什么幣INT價格INT幣

幣安交易所app下載